My name is Michał Czechowski, I am a Hebrew and Arabic translator. I am also an avid fan of the Middle Eastern culture.
I have been fascinated by the Middle East ever since I was a child. I am a doctoral student at the Faculty of Modern Languages and Literatures of Adam Mickiewicz University in Poznań.
You can read more about me and my experiences with the Arab world on this website.
Working with me gives you the benefit of being heard, unlike when working with big translation agencies, where the contact with the translator is more often than not difficult.
All of my translations are consulted with a native speaker, i.e. a person whose native language is Arabic or Hebrew. This process guarantees the highest quality of translations.
Thanks to my perfect knowledge of the language and culture, I can guarantee a comprehensive approach. This way, the translated text retains not only the original meaning, but also the atmosphere.
A journey to the unknown world My adventure with Arabic and Hebrew began in my childhood. I was 10 years old, if I remember correctly,
“…. The trip into the unknown also included getting to know myself and my own roots. I soon found out that I came from a family with strong Tatar traditions. I remember that it made a great impression on me. At that time I had a feeling of having my own identity, which I decided to build on solid foundations … “